雪国经典语录中日对照

1、远处的群山覆盖着柔和的乳白色。

2、它红得就像早晨雪中映出的镜子一样。在志村看来，这是梦想与现实之间的另一种颜色。

3、人是脆弱的。据说如果你从高处掉下来，你会被摔得粉碎。但是一只熊或其他什么东西从更高的岩石山上掉下来时却毫发无损。如果一个人有一件像熊一样又硬又厚的毛皮大衣，他的官能就会大不相同。然而，人们喜欢他们的皮肤是柔软和光滑的。

4、镜子反射出覆盖着红叶的群山。镜中的秋日，灿烂夺目。

5、远远高出山顶，有一个微弱的余晖。

6、对面山丘和丘陵的屋顶从烟雨中显露出来。

7、月亮像冰晶上的刀子一样白。

8、这是一个美妙的声音，清晰得几乎有些哀伤，就像从什么地方传来的回声。

9、穿过县城边界的长隧道，就是雪乡。夜空是白色的。火车在信号站停了下来。

10、岛上的村庄感到无聊。茫然地盯着他不安分的左手手指。因为这是唯一能让他清楚地感觉到他即将见到的女人的手指。奇怪的是，我越想清楚地回忆起她，就越想不起她。在这混乱的记忆里，也只有这只手指留下了多少感情，把他带到远方的女人身边。

11、小岛上的村庄被困在了虚无之中，小马驹进来了，仿佛要带来光和热。

12、生存本身就是一种徒劳。

13、群山的灯光在她的脸上闪过，灯光与她的眼睛重叠在一起。它们美得无法形容，整个岛村的心都被触动了。

14、但是，感情这种深情的感觉，不像绉能够离开真正的痕迹，虽然衣服使用的绉纱布在工艺品是生活是最短的，但只要保持适当的，50年或更早的绉纱布是戴在身体同样也不褪色，这种依赖的感情的人，然而没有绉成长。

15、镜子里只有一只眼睛，她显得更加美丽了。

16、小马驹打在空心的墙壁上发出回声，岛上的村庄听起来像雪花在他心中飘落。

17、一片银白色的花朵，仿佛秋天的阳光倾泻在山上。

18、当村庄站稳脚跟时，他抬头一看，只见银河哗啦一声直泻到他的心口。

19、穿过县城边界的长隧道，是雪乡，一片白茫茫的夜空下。

20、女人的身体在空中呈水平姿势。岛村的心猛地一震。他似乎没有立即感到危险和恐惧，仿佛那是一个虚幻的非现实世界。僵硬的身体掉到半空中，变软了。然而，她看起来就像一个没有反抗的玩偶，似乎没有失去生命。在那一刻，生命和死亡似乎停止了。

21、在雪夜的掩护下，家家户户的低矮的屋顶似乎越来越低，仿佛整个村子都陷入了深渊。

22、蝴蝶飞舞着，飞舞着，一会儿高过县界的山岭，随着黄色的逐渐变成白色，越走越远。

23、穿过寂静的雪松森林，在那里你可以听到冰水滴落的声音，你沿着铁路走，在滑雪场下面，还有墓地。在山脊稍高一些的一个角落里，只有十几块古老的石碑和克族菩萨伫立着。每座坟墓看上去都很简陋，光秃秃的，没有鲜花。

24、树叶的声音是如此悲伤，它驱散了温度。纯净的声音来自于平凡的时光，从生者到死者，从崇高者到腐朽者，来自于镜中的影像，来自于霜冻的窗户。

25、他眨了眨眼睛，眼里充满了银河。